mE
 
TeSzTeK, HíReK....
 
VeRsEnYzŐkRőL
 
ÍrJ IdE!
 
rÁdIó
Szuper Rádiók!
 
cHaT
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
StAtIsZtIkA
Indulás: 2005-04-02
 
ZeNe
 
mInDeN tÚrÁzÁsHoZ
mInDeN tÚrÁzÁsHoZ : Szállásfoglalás külföldön

Szállásfoglalás külföldön

  2005.09.27. 11:53

...

Röviden

1. Fixáld az utazási adatokat, mikor, hányan és hova mentek!
2. Keress az Interneten egy címet!
3. Foglald le a szállást e-mailen!
4. Ha megjött a válasz, igazold vissza, illetve mondd le, ha már nem kell!  
5. Ne felejtsd el magaddal vinni a szállás adatit (cím, telefon) az utazáskor!

Adatok szállás foglaláshoz


Az érkezésed dátuma 
A távozásod dátuma 
Az utazók száma összesen
A kétágyas szobák száma   
Az egyágyas szobák száma
A 14 év alatti gyermekek száma - nekik általában kevesebbet kell fizetni
Az e-mail cím, melyre a választ kéred

Szálláskeresés az Interneten


A startlap turizmus oldala szállásfoglaláshoz nagyon hasznos - itt vannak az európai országok hivatalos turisztikai lapjai:
Turizmus.lap.hu

Foglalás

Ha megvan a kinézett szállás e-mail címe, az alábbi szöveget javaslom:


Angolul:


Dear Sir/Madam,

I would like to reserve accomodation in your hotel as follows:

Date of arrival:                           <az érkezésed dátuma nn.hh.éééé>
Date of departure:                    <a távozásod dátuma nn.hh.éééé>
Number of double rooms:      <a kétágyas szobák száma>   
Number of single rooms:       <az egyágyas szobák száma>
Total number of persons:       <az utazók száma összesen (a szobákból kiszámolható)>
Children under the age of 14 out of the total:   <14 év alatti gyerekek száma>
Type of accomodation:            Bed and breakfast. <ez azt jelenti, hogy csak reggelit kérsz a szobához>

Please send your offer to the following e-mail address: 
<e-mail cím, amire a választ kéred>

Thank you. Best regards,

<Aláírás (Keresztnév és vezetéknév ebben a sorrendben.)>


Németül:


Liebe Damen/Herren,

Ich möchte mich erkundigen, ob ich bei Ihnen Übernachtung reservieren kann, mit den folgenden Daten:

Datum der Ankunft:                   <az érkezésed dátuma nn.hh.éééé>
Datum der Abfahrt:                    <a távozásod dátuma nn.hh.éééé>
Doppelzimmer:                          <a kétágyas szobák száma>   
Einzelzimmer:                          <az egyágyas szobák száma>
Gesamtzahl der Personen:     <az utazók száma összesen (a szobákból kiszámolható)>
Gesamtzahl Kinder unter 14 Jahren:   <14 év alatti gyerekek száma>
Übernachtung mit Frühstück             <ez azt jelenti, hogy csak reggelit kérsz a szobához>

Schicken Sie bitte Ihr Angebot zur folgenden E-mail Adresse: 
<e-mail cím, amire a választ kéred>

Mit freundlichen grüssen,

<Aláírás (Keresztnév és vezetéknév ebben a sorrendben.)>


Franciául:

Sir/Madam,

J’aimerais faire les réservations suivantes dans votre hotel
Date d’arrivée <az érkezésed dátuma nn.hh.éééé>
Date de départ <a távozásod dátuma nn.hh.éééé>
Nombre de chambres doubles <a kétágyas szobák száma>
Nombre de chambres simples <az egyágyas szobák száma>
Nombre total de personnes <az utazók száma összesen (a szobákból kiszámolható)>
dont enfants n’ayant pas 14 ans <14 év alatti gyerekek száma>

Catégorie d’hébergement : Lit et petit déjeuner
<ez azt jelenti, hogy csak reggelit kérsz a szobához>

Veuillez envoyer votre proposition a l’adresse suivante
<e-mail cím, amire a választ kéred>

Avec mes remerciements d’avance et mes meilleures salutations

<Aláírás (Keresztnév és vezetéknév ebben a sorrendben.)>




Az e-mail címébe érdemes beírni a címzett hotel nevét, hogy később ne legyen gond megtalálni a sok egyéb levél között.

Ha megkaptad a választ valamilyen nyelven, akkor  a következő helyen fordíthatod le egy másik nyelvre:
BABELFISCH

 
mOcIzÁsRóL
 
eSeMéNyNaPtÁr 2006
 
LiNkEk
 
aPuM vÁllAlKoZáSa
 
rInGeK
 
iSmIk LiNkJei
 
óRa
 
BeJeLeNtKeZéS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
SzAvAzZ!!!!
Milyen mocival szárnyalsz???

speed
enduro
cross
naked
robogó
chopper
túra
stb
nincs mocim
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 

Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség